لكن تبين أن الشعلة انطفأت في نوفمبر 2013، أي بعد شهرين على فوز طوكيو بحق استضافة ألعاب 2020، وأعيد إشعالها على عجل بحسب ما اعترف رئيس المركز التدريبي في تلك الفترة لوكالة فرانس برس، مفضلا عدم الكشف عن اسمه.

وأضاف "في ذلك الوقت، لم يكن باستطاعتي قول شيء يمكن أن يدمر أحلام الشعب. رأيت بعيني أن الشعلة انطفأت في 21 نوفمبر"، مؤكدا "أعدنا إشعالها وتركناها لحوالي أسبوعين، لكني اعتقدت ان ذلك الأمر لم يكن جيدا".

وفي ذلك الوقت، كان هناك اهتمام إعلامي كبير بالشعلة بما أن اليابان قد فازت للتو بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 بحسب ما أشار، مضيفا "بالإضافة إلى ذلك، كان هناك طلبات من مختلف الأشخاص لاستخدام +الشعلة المقدسة+ للمهرجانات وحفلات الزفاف في المدينة. قررت (الآن) إراحة ضميري".